Možná ne vedená proti naší zemi, ale válka to byla.
Možda ne u državnom, ali bio je to rat.
Unesli nás a zavlekli sem proti naší vůli.
Oteli su nas, doveli ovamo protiv naše volje.
Avšak, protože se nedopustila zločinů proti naší republice... musím nechtíc hlasovat "ne".
Meðutim, pošto nije poèinila nikakav zloèin protiv naše republike, moram nerado glasati protiv.
Zapamatuje si nás dobře i proti naší vůli.
Sjeæat æe nas se, željeli mi to ili ne.
A skončili jsme vkradením se do ministerského počítače, kde nás žádali o okamžitou identifikaci... jinak nám hrozí žaloba za špionáž a zločin proti naší vládě.
Na kraju smo upali u kompjuter Ministarstva odbrane. Tražili su da se predstavimo, inaèe æe podiæi optužnicu zbog špijunaže i zloèina protiv vlade.
Ty bys sázel proti naší lásce?
Kladio bi se protiv naše ljubavi?
Náš bývalý kolega Stu podal žalobu za sexuální harašení proti naší společnosti.
naš stari drug Stu je podneo tužbu za sexualno zlostavljanje.
Ale místo toho, aby farmy bojovaly proti AIDS, bojujeme my proti naší chudobě.
Samo što se farme bore protiv side a mi se borimo protiv vlastite oskudice
Aniž bychom o tom věděli, vtáhneš nás do tvé lži, proti naší vůli.
Bez nešeg znanja, i naše volje, umešao si nas u svoju laž.
On nás nutí, abychom udělali něco proti naší vůli.
On nas tjera da uradimo nešto protiv naše volje.
Tam venku jsou muži co jsou hledanými nepřátelskými bojovníky nasměrovaní proti naší zemi.
Људи су иза ових врата који су тражени војници директно умешани против наше земље.
Proti naší vůli prodali naše řeky.
Prodaju naše vode protiv naše volje.
Když jsme usazený, dostaneme signál a obrátíme se proti naší rodině.
Jednom kad se smestimo, dobijemo signal... i onda napadamo svoje porodice.
Díky laskavosti a velkorysosti našeho velkého vůdce promíjí Korejská lidově demokratická republika americkým imperialistům nepřátelské činy proti naší socialistické zemi.
Milošæu i velikodušnošæu našeg velièanstvenog Voðe DNR Koreja njena zlodela protiv našeg socijalistièkog društva.
Ty i já jsme řízeni proti naší vlastní vůli.
Ti si voðen! Ja sam voðen! Sudbinom sopstvene volje.
Tuto informaci jsi poskytl Crozierové v občanské žalobě proti naší klientce.
Daješ ovu informaciju Coroizer u graðanskom sluèaju protiv naše klijentice.
Dopustili se válečného zločinu proti naší zemi.
I spremaju rat protiv naše nacije.
Ženské organizace protestují proti naší společnosti.
Ženske organizacije traže bojkot naše kompanije.
Proti naší mocné armádě nemají nejmenší šanci.
Немају шансе против наше моћне армије.
Bojíte se, že budou mít proti naší malé dohodě námitky?
Bojiš se da æe se protiviti našem dogovoru?
Emily mi řekla o vašem ubohém pokusu ji vydírat a o vaší pomstě proti naší rodině.
Емили ми је рекла за твој патетични покушај да је уцениш и за твоју освету против моје породице.
Až budou osvobozeni, budou jim prominuty všechny zločiny spáchané proti naší věci.
Èim budu osloboðeni, biæe pomilovani zbog svih zloèina poèinjenih protiv našeg cilja.
Tedy, náš 19ti letý syn se právě oženil proti naší vůli.
NAŠ DEVETNAESTOGODIŠNJI SIN SE OŽENIO UPRKOS NAŠEM PROTIVLJENJU.
Mezitím se, vzhledem ke všem těm neznámým nepřátelům působícím proti naší rodině, nastěhuješ zpět k nám.
U međuvremenu, dok na sve načine nepoznati neprijatelji kuju zaveru protiv naše porodice, vraćaš se nama. Sjajno.
Ano, vypadá to, že nás oba označili proti naší vůli.
Obojica smo obeleženi protiv svoje volje.
V té jiné časové linii byl Curtis proti naší dohodě.
U drugoj vremenskoj liniji, Kurtis je bio protiv našeg aranžmana.
Podle mého názoru hodlá pan Perotti vznést proti naší klientce obvinění z ekonomické špionáže a zatajil své skutečné záměry, aby měl výpověď našich svědků na záznamu.
G. Perotti namjerava potegnuti optužbe ekonomske špijunaže protiv naše klijentice, prema mom mišljenju i nije otkrio svoje prave namjere da dovede našu klijenticu da svjeoèi.
Pak jsme se ale doslechli, že o kus dál probíhají protesty proti naší návštěvě a producenti rozhodli, že bude nejlepší, když se schováme v nedalekém hotelu.
Ali potom nam je javljeno da je izbio protest u vezi s našom posetom i producenti su odlučili da se smestimo u obližnji hotel.
Nejvíce získaných bodů proti naší škole, a to je poločas.
Najviše poena postignutih ikada protiv ove škole, a tek je poluvreme.
Příval násilí a rasová diskriminace proti naší komunitě v uplynulých 24 hodinách mě donutily si to rozmyslet.
Zbog nasilja i diskriminacije u ova 24 sata, više nisam siguran.
Ano, přesto to vypadá, že netrpíme nedostatkem těch, kteří se staví proti naší rodině.
Izgleda da nema manjka onih koji æe stati protiv naše porodice.
Ale za ty roky stála proti naší rodině spousta padouchů a všichni padli.
Tokom godina, puno zlih ljudi je stalo protiv naše porodice, i svi su pali.
Skutečná bitva je proti sobě samým, proti naší vlastní byrokracii, naše komplikovanosti.
Prava bitka je protiv nas samih, protiv naše birokratije, naše komplikovanosti.
1.5579571723938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ne u državnom, ali bio je to rat. 